Sbagliato L' - Translation Into English

Se fai qualcosa di sbagliato, l'altra personalità viene punita.

Hm, you do something bad, the other personality takes the rap.

Hai sbagliato l'ultimo tiro di dadi, Cheech.

You crapped out for the last time, Cheech.

Forse ho sbagliato l'impostazione della frase.

That's not how that was supposed to come out.

Ha sbagliato l'ora del vostro arrivo di sole due ore.

Morn. He only missed your arrival time by two hours.

Mi chiedevo se avessi sbagliato l'ora, il posto... o magari la dimensione.

Yes. I wondered if I'd gotten the time wrong. Or the place.

Lo fraintendiamo, lo identifichiamo erroneamente, e per questo, quando scopriamo di aver sbagliato, l'amore può trasformarsi rapidamente in violenza.

We misidentify, wrongly identify him or her, which is why, when we discover that we were wrong, love can quickly turn into violence.

Quindi e' un semplice disturbo della coagulazione. E tu hai sbagliato l'esame.

So it's a simple bleeding disorder, and you screwed up the test.

O tu hai sbagliato l'esame o io ho sbagliato la mia analisi di questo caso.

Either you screwed up the test, or I screwed up my analysis of this case.

So che abbiamo iniziato col piede sbagliato l'altra sera,

I know we started off on the wrong foot

Visto che hai bevuto dal bicchiere sbagliato. l'hai ucciso tu.

I think you'll find that you killed the Bishop by drinking out of the wrong cup.

Penso solo che forse abbiamo sbagliato l'approccio.

I just think we might be taking the wrong approach.

La pagina richiesta non esiste più oppure è sbagliato l'url che hai digitato

The requested page you are looking for either no longer exists or is under maintenance.

Hanno sbagliato l'indirizzo per rispondere all'invito.

They got the RSVP address wrong.

Faceva le cose nell'ordine sbagliato, l'hai già detto.

Put the cart before the horse. You said that already.

Anche a Timothy hanno sbagliato l'ordine?

Wait, Timothy got a screwed-up order too?

So che quello che ho fatto è sbagliato, l'ho fatto solo perché... ero molto spaventata.

I know what I did was wrong. I did it just because I... I...

All'uomo sbagliato, l'unico che mi abbia mai amato davvero.

To the wrong man, the only one who ever really loved me.

Ti prego non dirmi che ho sbagliato l'orario della festa!

Don't say I got the time wrong.

Forse abbiamo sbagliato l'ora del decesso?

Is it possible that we misjudged the time of death?

Credo che abbiamo iniziato col piede sbagliato l'altro giorno.

Uh, I think we got off on the wrong foot the other day.

Ho fatto una foto del gruppo, ma ho sbagliato l'esposizione.

Oh, I took a picture of the whole group, but I in't get the exposure right.

Sa, credo che io e lei siamo partiti col piede sbagliato l'altro giorno.

You know, I think you and I got off on the wrong foot the other day.

Se le serve un passaggio al negozio o il McDonald's ha sbagliato l'ordinazione, la preghiamo di riattaccare.

If you need a ride to the store or McDonald's got your order wrong, please hang up.

Sbagliato, l'appoggio al tabellone con passaggio di mani su Perkins e Green.

Wrong, the switch-hand lay-up over Perkins and Green.

Perciò, ops, ora abbiamo due persone che dicono che la bambina era a casa di Lisa alle 19:30, perciò è possibile che abbia sbagliato l'ora e che sia andata a casa di sua figlia dopo che aveva litigato con suo marito?

So, whoops, now we have two people saying that the baby was at Lisa's house at 7:30. So, is it possible you got the time wrong, and you went over to your daughter's house after she had the fight with her husband?

Devo, perché ho fatto una promessa ad Harvey, e non solo ho sbagliato, l'ho mandata a puttane.

I have to because I made a promise to Harvey, And not only did I drop the ball, I shit the bed.

Inoltre c'è un'opinione che il tè con latte condensato migliora l'allattamento - è sbagliato, l'allattamento aumenta qualsiasi bevanda calda, anche l'acqua semplice.

Also there is an opinion that tea with condensed milk improves lactation - it is wrong, lactation increases any warm drink, even plain water.

ma sono io quello che ha sbagliato l'atterraggio.

But I'm the guy that missed this landing.

Strano che un bimillenario abbia sbagliato l'indirizzo.

they're from larry. Strange that a billion-year-old man

Hai sbagliato l'atterraggio sette volte in due giorni.

Missed the trap seven times in two days.

Penso che forse abbiamo sbagliato l'ultima volta.

I think that's maybe where we went wrong last time.

Mi sa che siamo partiti col piede sbagliato, l'ultima volta.

I think we got off on the wrong foot last time.

Se togliamo un pezzo di macerie sbagliato, l'intero edificio crolla.

We pull out the wrong piece of rubble, the whole thing'll come down.

Se ha fatto qualcosa di sbagliato, l'ha fatto per me.

If he was doing something wrong, he was doing it for me.

L'assegno che mi hai dato per coprire il prestito del tuo fidanzato... ho sbagliato l'importo.

The cheque you owe me to pay off your boyfriend's loan, I had the amount wrong.

Ha detto che, poiche' mio padre non mi insegna la differenza tra giusto e sbagliato, l'avrebbe fatto lui.

He said since my dad wasn't going to teach me the difference between right and wrong, he would. Then you struck him.

Mi sono sbagliato, l'altro giorno, quando l'ho accusata di aver preso il suo cellulare, dopo averlo ucciso.

I was wrong the other day. When I accused you of taking Saldua's phone after you murdered him.

Come quella di Starbucks che ti ha sbagliato l'ordine?

Just like the Starbucks girl when she got your order wrong?

Ho sbagliato l'appendicectomia con la dottoressa Grey, lei mi riempie di lavoro sporco quindi in qualche modo devo averla fatta incazzare.

I-I blew the appy with Dr. Grey, you've been piling on the scut, so clearly I pissed you off somehow.

In questa sala hanno sbagliato l'arredamento.

I think they got this room all wrong.

Questo è molto sbagliato, l'orecchio è responsabile della raccolta di informazioni vocali e trasmette il suono al cervello, il cervello raccoglie una serie di informazioni sensoriali per fare la risposta appropriata.

This is very wrong, the ear is responsible for collecting voice information and pass the sound to the brain, the brain collect a variety of sensory information to make the appropriate response.

Ma aspettate un attimo. Cos'ha di sbagliato l'esperimento?

But wait. What's wrong with this experiment?

Translation of "sbagliato l'" in English

How to use "sbagliato l'" in sentences:

Download our Word Games app for free!